초록 close

고구려 부세체계의 전반적인 구조 속에서 수취대상이었던 유인의 성격에 대하여 논의를 전개하였다. 『주서』와 『수서』 고려전의 법령 관련 기사는 동일한 고구려의 율령자료를 참고하여 다른 표현으로 서술했다고 파악된다. 구체적으로 『수서』 고려전 부세조항은 효문제 개혁이전 북위 초기의 수취양상과 비슷한 측면을 보인다. 특히 고구려가 포(布)와 곡(穀)을 함께 거두어들이는 세(稅)의 양상은 북위에서 조(調)의 수취양상과 흡사하며, 또한 호(戶)를 기준으로 조(租)를 산정하는 양상 역시 북위 초기의 양상과 유사하다. 이때 『수서』 고려전에서 조(調)적 성격의 세(稅)를 납부하는 인(人)은 농민으로 유인이라는 수취대상과 대비되는 서술 구조에서 농민계층을 지칭한 것으로, 인두세의 구(口)를 의미한다고 보기 어렵다. 무엇보다 인과 유인은 부세부과방식과 편호 방식을 적용한 대상으로, 양자는 각각 다른 세목의 수취대상이었다. 유인이라는 용어는 주로 농민과 대비되는 구조에서 서술되던 ‘유식백성, 공상유식지민’이라는 표현의 축약표현이다. 유인이라는 수세대상에는 농업 외의 직분을 가지고 별도의 적(籍)으로 관리되던 대상상인과 공인 등]을 포함한다. 유인세는 주로 농업 이외의 직분에 종사하는 호들에게 부과하였던 것이다. 유인에게 부담이 컸던 세는 직분관련 역(役)이었고, 『수서』에서는 역역 항목이 언급되지 않아 마치 세제상 혜택을 받는 것처럼 보이기도 하였다.


Discussed in this article is the nature of “Yu’in” figures, who were objects of taxation in the Goguryeo system. It seems like Juseo and Suseo, especially their accounts of Goryeo(Goguryeo) and its law, indeed consulted the same source material regarding Goguryeo Yul/Rryeong(律令) laws, yet in recording them actually employed different types of descriptions. Goguryeo’s tax institution described in the latter seems quite similar to that of the early Buk-Wi(before the reforms of Emperor Hyomun-je), as Goguryeo’s collection of textile(布) and cereal(穀) altogether as taxes(稅) resembles Buk-Wi’s Joh(調) tax quite much, and Goguryeo’s calculation of taxes(租) based on households(戶) is also not that different from other Buk-Wi conventions. The Goguryeo ‘People(“In, 人”)’ described in Suseo as entities paying ‘Joh(調)-style tax(稅)’ to the government were in fact peasants, opposite the “Yu’in” figures (which is also the focus of this article), so they do not seem to be identical with the objects of ‘Individual(口) tax.’ In terms of taxation fashion and methods of designation(as a taxation unit or a household), “In” and “Yu’in” were different beings which were also objects of different kinds of taxation. The term “Yu’in” generally appears opposite ordinary peasants, and also appears as an abbreviation to a group of people described as ‘Yushik Baekseong, Gongsang Yushikjimin.’ People with occupations other than agriculture, such as commerce and manufacturing, who had to be managed with different types of census registers, belonged to this category, and that means “Yu’in tax” was levied upon households which were engaged in occupations other than agriculture. The kind of tax that was most painful to them were labor drafts related to their occupations, but because it was never mentioned in Suseo, it may appear as if they were recipients of certain tax exemptions.