초록 close

마그레브 이주민 문제는 유럽을 비롯해서 특히 프랑스 사회가 직면한 문제 가운데 하나다. 모로코인의 프랑스 이주를 이해하기 위해서는 프랑스의 모로코 식민통치시대와 모로코 독립이후에 대한 역사적 이해가 필요하다. 모로코인의 본격적 이주는 식민통치시대에 두 차례의 세계대전으로 프랑스가 한편으로는 군사 목적으로 모로코인을 징집해 갔고 다른 한편으로는 전쟁에 참여한 프랑스인들의 일자리를 채울 목적으로 이주민을 받아들였다. 독립이후에는 소위 “영광의 30년”이라 불리는 프랑스의 경제번영 시기에 노동자들의 수요가 급증함에 따라 적극적으로 이주민을 받아들이게 된다. 한편, 모로코 정부입장에서는 자국의 높은 실업률 해소를 위해 자국민의 해외이주를 권장해왔다. 모로코는 오늘날에도 해외이주를 많이 가는 국가이면서 동시에 유럽이주를 희망하는 사하라이남 아프리카인들의 경유지이면서 목적지이기도 하다.


Il est bien connu que l'émigration maghrébine a un compact considérable sur la société française. Un aperçu historique nous semblait utile pour mieux comprendre l'émigration marocaine en France, qui a été menée sous deux aspects différents. Tout d’abord, au niveau historique, il y a eu deux grandes vagues d’émigration. La première qui s'est produite entre 1912 et 1956 s'explique par les deux guerres mondiales. D’une part, les soldats marocains ont dû engager dans l'armée française et d’autre part, les travailleurs coloniaux ont dû occuper des emplois laissés vacants par des Français partis au front. Et la deuxième a eu lieu après l'indépendance du Maroc et a pris son essor à partir des années 60, période pendant laquelle la France connaît une forte croissance économique, appelée «Les Trente Glorieuses». Actuellement, l'émigration marocaine vers la France résulte de la situation socio-économique contemporaine du Maroc. Le pays traversant des crises majeures, le gouvernement a favorisé l'émigration de son peuple. Mais il est en même temps devenu un pays de transit pour les migrants subsahariens.