초록 close

이 연구의 목적은 검도에 관련된 단행본을 검토하는 것이다. 결론은 다음과 같다. 첫째, 국내단행본은 53권이 출간되었다. 국내단행본 33권, 일본 번역본 20권이 출판되었다. 둘째, 국내 단행본은 정부 및 기관에서 8권 발행, 나머지 25권은 개인이 출간하였다. 특히 국내 검도 단행본을 통해 경찰에서 검도를 장려하고 있음을 알 수 있었다. 셋째, 일본 번역본은 출판사편집부에서 자체적으로 번역한 12권 출판, 나머지 8권은 개인이 출간하였다. 삼호미디어와 서림문화사가 검도 번역본을 많이 출판하였다. 넷째, 검도에 관련된 단행본의 기초자료를 제공하고, 검도교재에 대한 연구가 활성화되길 기대해본다.


The object of this study is to examine kumdo book. The results are as follows. First, 53 domestic books were published. 33 domestic books and 20 copies of the Japanese translation version were published. Second, government and organization published 8 domestic books, and 25 domestic books left were published by individual. Especially, the police has promoted kumdo through domestic kumdo books. Third, 12 copies of the Japanese translation version translated autonomously by an editorial department of a publishing company were published, and 8 copies left were published by individual. Samho Media and Seorim Media Group published many kumdo translations. Fourth, it is expected to offer basic information for kumdo book and to vitalize a study on teaching materials of kumdo.