초록 close

본 논문은 현대 언어학에서 «선례에 따른 언어현상»(«선례에서 발생한 언어단위прецедентные единицы»)라고 불리는 언어인지적인 단계의 언어단위를 다룬다. 이 언어단위가 민족언어의 세계상을 나타내는 요소일 뿐만 아니라, 이러한언어단위를 재구성하는 것은 현대 언어학의 당면과제 중의 하나라는 것에서 본 연구의 의의를 찾을 수 있다. 전공동체의 인지근거의 요소로서 이 단위를 살펴보고 있는 기존의 대부분의 연구와 달리 본 논문에서는 소수사회그룹 조건에서의«선례에서 발생한 언어요소»의 기능적인 특성을 증명하려 한다. 이 논문의 연구대상은 생생한 일상대화와 문학작품과 영화의 주인공들의 대화이다. 이론 부분에서는본 연구와 관련된 용어의 개념에 대해 타 연구자들이 제시한 정의를 살펴보고 정리하며,기본 용어 «선례적인 텍스트прецедентные тексты»에 대한 본 연구에서의 입장도 밝힌다. 연구대상으로 소수사회그룹에서 사용되고 있는 «선례에서 발생한 언어단위»의 실례를취합하고분석하여체계화한 후,«선례에 따른 언어현상»의 특성과 기본 기능을 정의한다.본 연구의 중요한 결과는 다음과 같다:«선례에서 발생한 언어단위»는 널리 알려진 언어단위와는거리가 멀고, 텍스트에서 보여지는 표면적인 의미보다 더 깊은 의미를 전제로 하고 있으며(전민족적인 선례를 포함하여), 이 언어단위는 희극적인 효과를 만들어낸다. 이러한 특성은 대화 속에서의 동질성의 요구와 한 특정 사회그룹에 소속되어 있다는 것을 표현하려는 화자의 바램에서 기인된 것이라 하겠다. 소수사회그룹에서 사용되는 «선례에서 발생한 언어요소»의 기능으로는 다음과 같이 나열할 수 있다:소수사회그룹의 구성원의 동일화 기능, 심리적인 안정화 기능, 에티켓 기능, 의사소통자들 사이의 인지공간의 일치와 근접성의 표현 기능.