초록 close

고종의 후계자로서 순종 황제는 5살 때부터 공식적으로 읽기 교육과 쓰기 교육을 받기 시작했다. 반면 효명 천황의 후계자로서 명치 천황은 8살 때부터 공식적으로 읽기 교육, 쓰기 교육, 작문 교육을 받기 시작했다. 순종 황제와 명치 천황의 후계 교육에서 나타나는 공통점은 유교경전에 집중된 읽기 교육을 받았다는 사실이었다. 하지만 순종 황제는 명치 천황에 비해 보다 이른 나이부터 더 집중적으로 유교 교육을 받았다는 차이점을 갖고 있었다. 아울러 순종 황제는 세자시강원이라는 명실상부한 공식적 교육기관을 통해 후계교육을 받았지만, 명치 천황은 개인 師範 및 生父, 生母를 통해 공식적, 비공식적 후계 교육을 받았다고 하는 차이점도 갖고 있었다. 이 같은 차이점은 궁극적으로 순종 황제와 명치 천황이 살았던 조선왕조와 에도막부의 권력구조에서 나타난 것이라 할 수 있다. 즉 명실상부한 군주제 국가였던 조선왕조의 국왕 후계자인 순종 황제는 명실상부한 군주에게 필요한 후계교육을 받았던 반면 명목상의 천황제 국가였던 에도막부의 천황 후계자인 명치 천황은 명목상의 천황에게 필요한 후계교육을 받았던 것이다.


Emperor sun-jong was a successor to emperor ko-jong. When emperor sun-jong was five years old, he began to take official courses for crown prince training. That courses were composed of reading course and writing course. The other hand, emperor mei-ji began to take official courses for crown prince training from eight years old. reading course, writing course and composing course constructed emperor mei-ji’s official courses. The common ground between emperor sun-jong’s official courses and emperor mei-ji’s official courses was that their reading course was focus on confucianism. But there were some deferrences also. For example, emperor sun-jong began to take official courses for crown prince training earlier than emperor mei-ji. addedly, emperor sun-jong took official courses for crown prince training from official education center. But the official courses for crown prince training which emperor mei-ji took were composed of official education center and inofficial education center. These differences between emperor sun-jong’s official courses for crown prince training and emperor mei-ji’s official courses for crown prince training were come from the political system. That is, chosun had real monarchy system. But, japan had namely emperor system. Sun-jong’s official courses were for real monarchy system. But emperor mei-ji’s official courses were for namely emperor system.