초록 close

1992년 8월 수교이래 한국과 중국은 무역, 투자, 인적교류 등 많은 분야에서 비약적으로 발전하고 있다. 특히 지난 20여년 동안 중국진출 한국투자기업들은 크게 발전함으로써 현재 중국은 한국기업들의 최대 투자처가 되었다. 한국수출입은행에 따르면, 2011년 12월말 현재 한국기업들의 대중(對中) 투자건수는 82,873건이며, 투자금액은 368억 달러를 기록하고 있다. 이는 한국의 전세계 해외투자와 비교하여 對中 투자건수와 투자금액이 각각 42.9%와 19.2% 비중을 나타내고 있는 것이다. 그로 인해 한-중관계는 2008년부터 “전략적 협력 동반자”관계로 격상되었다. 이를 바탕으로 한-중 양국은 더욱 긴밀한 경제협력관계로 발전하고 있다. 2012년 5월부터 시작된 한-중 FTA 체결을 위한 정부간협상은 한-중 관계가 더욱 긴밀한 협력관계로 진입하였음을 명확히 보여주는 사례라고 할 수 있다. 중국진출 한국투자기업들은 높은 생산성, 효율성, 경영관리 등과 같은 경쟁우위를 보이고 있다. 그러나 기술 및 정보가 부족한 중소기업들은 향후 어려움에 직면할 것으로 예상된다. 또한 향후 중국정부가 집중적인 R&D 투자를 강조함에 따라 대기업들도 신규 투자시 이러한 점들을 감안하여 보다 나은 해결방안을 찾아야 할 것이다.


Since August 1992, Korea and China has continuously evolved in many areas including trade, inverstment, people-to-people exchanges, etc. Particularly, Over the past two decades, Korean investment in China are greatly developed and now China is the largest investment market for Korean-firms. As the Korea EXIM Bank shows, by the end of December 2011, the total Korean investment projects had reached 82,873, and the total sum has reached $36.8 billion, which representatively comprised 42.9% and 19.2% of Korean investment (by the accumulative standard) in China, respectively. Accordingly, relationship between Korea and China has been upgraded to a "strategic cooperative partnership" in 2008. Expanding range of bilateral cooperation across all sectors will be strengthened. Based on this, China and Korea have developed a more intimate economic relationship. In addition, in order to establish a Korea-China FTA, Korea and China started their governmental negotiation since May 2012. Korean-firms in China gain their own advantages in the competition through awarded products, efficiency, and management. However, due to lack of technology and information, medium-sized and smaller enterprises are expected to encounter difficulties in their future development. In the future, in response to the Chinese government’s strong requirement on R&D, large firms will also have to think out a better way to tackle these issues when they begin a new investment or add new equipment.