초록 close

이 논문은 어휘소 “밥”이 들어간 한국어 속담 표현의 의미를 다룬다. 이것들은 모든 원어민들에게 불변하는 인식으로서 존재하는 현상이며, 해당 인종의 언어 공동체의 어떤 윤리적 기준들을 반영하는 것이기도 하다. 어휘소 “밥”에서는 사람의 이미지와 그 윤리적 기준들이 상징적으로 이해된다. 또한 이 어휘소는 상호 의존적인 의미 영역들로 구성되는복잡하고 다층적 구조를 보여주는 언어 모델의 형식으로 나타난다. 이 논문에서는 그러한 어휘소가 들어간 한국어 표현들을 분류하고 이를 통해서 한국어 원어민의 윤리적 기준이 어떻게 나타나고 있는지를 분석한다.


This article analyzes the semantics of Korean proverb aphorisms with lexeme “밥” - pap. In the article the class of proverbial sayings with a lexeme “밥”– pap will be considered. The image of the person and its ethical standards are symbolically comprehended and presented in the form of the language model representing the complex and multi-level structure that consists of a number of interdependent semantic spheres. The important significance of studying proverb aphorisms lies in implementing ethical presentation of native speakers of the Korean language; determining and forming language model “ethic standards” as well as revealing methods of its interpretation in proverb aphorisms with lexeme “밥” - pap.