초록 close

≪十抄詩≫是一本收集中晩唐到五代时期中国诗人和在唐新羅詩人共三十位的作品的詩選集, 它收錄了每位诗人的十首七言律诗共三百首. 因爲其中有在其它書籍裏從來没发现的佚詩一百餘首, 在文學史上的價値非常高. ≪十抄詩≫是高麗初期十世紀後半由一位高麗儒生編纂的.那時候在文化和文學方面高麗人的水平不比宋代文人差,所以爲了显示高麗人的文學自負心, 他用自己的眼光來選定中國詩, 甚至把新羅人的詩歌放在跟中國詩人同等的地位上. 再說當時科擧制度施行以後, 高麗文人對詩歌創作的關心度也很高, ≪十抄詩≫滿足對模範詩歌集的要求. 在高麗中後期1300年前後, 爲了加强≪十抄詩≫的敎育的效果, 僧人子山加注編≪夾注十抄詩≫. 考慮到那時候高麗人的其它詩文選集編纂情況, 我們可以知道這加注活動也是高麗人表現自己對文學才良的自負心. 朝鮮初期王朝的政策是隆盛文學, 所以復活科擧制度, 强調詩歌創作能力. 一般文人也關注到≪夾注十抄詩≫的敎育的價値, 十五世紀中葉密陽府使重刊此書. 他們通過讚揚本國人選定並加注中國詩歌的活動, 表現自己有對本國詩學的自負心. 但是, 由於這本書過度考慮敎育目的, 內容以晩唐詩歌爲主而且群小作家的詩歌較多,加上從中晩唐詩歌到盛唐和宋代詩歌文人趣向的移動、新編唐詩選集的普及等原因, 人們對≪夾注十抄詩≫的關心越来越少, 此書的流傳過程也越来越歷經艱難.


a