초록 close

목적: 원형 봉합기를 이용한 위십이지장연결술의 가장 대표적인 두 가지 방법(단측연결과 단단연결)의 수술 후 결과를 토대로 그 장단점을 확인하고자 본 연구를 고안하였다. 대상 및 방법: 2005년 3월부터 2008년 2월까지 순천향 대학병원에서 위암 진단 하 위십이지장 연결술을 시행한 134명을 대상으로 하였다. 2005년 3월부터 2006년 9월까지는 연속적으로 단측연결을(단측군, 76명), 2006년 11월부터 2008년 2월까지는 연속적으로 단단연결을 시행했다(단단군, 58명). 두 군을 대상으로 전향적 자료 수집을 통해 수술 후 경과를 비교 분석하였다. 결과: 두 군간 모든 임상병리학적 요인에 차이가 없었다. 평균 수술시간은 단측군이 157분(±56), 단단군이 150분(±49)이었으며, 입원기간의 경우 단측군이 10.5일(±3.5), 단단군이 9.4일(±2.9)로 이 역시 두 군간에 차이는 없었다. 합병증과 관련해서 전체적으로 단측군이 15예(19.7%), 단단군은 8예(13.8%)에서 발생하였으며(P=0.489), 연결부위 관련해서 단측군에서 출혈이 2예 및 협착이 2예 있었으며, 단단군의 경우 출혈이 2예에서 있었다(P=0.698). 결론: 원형 봉합기를 이용한 위십이지장연결술은 두 방법 모두 기술적으로 용이하며 안전하였다. 통계적 의의는 없었지만, 연결 부위 협착과 관련해서는 단측군에서만 2예 발생하여 단단군이 더 나은 경향을 보였다.


Purpose: The use of automatic circular staplers for gastroduodenostomy after distal gastrectomy is now widely accepted. We compared the clinical outcomes of two different methods. Materials and Methods: Between March 2005 and February 2008, 134 patients with gastric cancer underwent distal gastrectomies. Seventy-six consecutive patients received end-to-side gastroduodenostomies (ES) between March 2005 and September 2006. The remaining 58 consecutive patients received end-to-end gastroduodenostomies (EE) between November 2006 and February 2008. We analyzed the surgical outcomes between the two groups (ES versus EE) on the basis of prospectively collected data. Results: Among the clinical factors, there were no differences between the two groups. The overall complication rates were 19.7% in the ES group and 13.8% in the EE group (P=0.489). With respect to anastomosis-related complications, 2 cases had bleeding and 2 cases had stenoses in the ES group, while 2 cases in the EE group had bleeding. Re-operation was needed in the case of intraluminal bleeding in the ES group. There were no mortalities in our study. Conclusion: The two methods for gastroduodenostomy were safe and technically feasible. Although there was no statistical difference in the overall complications, including anastomosis-related complications, we demonstrated better outcomes with respect to anastomotic stenosis in the EE group.