초록 close

對≪孟子≫中的‘飢者易爲食, 渴者易爲飮.’句子, 各家的解釋各有不同. 爲了解決此問題, 本文認爲首先了解語法現象和修辭法現象. 這句子裏的‘爲’帶有[+制作]語義成分, 而且能構成雙賓語結構[爲+O1+O2]. 句子裏的O1主題化以後移到前面, 又按照語用上的經濟性原則省略了O1. 這是一種雙賓語結構[爲+O1+O2]的變體. 從修辭上看, 這裏的‘飢者’和‘渴者’是比喩‘苦於虐政的百姓’的, 而‘食’和‘飮’是比喩‘仁政’的.