초록 close

이탈리아가 오랫동안 디자인을 통해 그들의 국가브랜드와 이미지를 성공적으로 확립해오고 있는 사실은 국토의 면적이나 지정학적 특성, 오랜 역사와 전통을 가진 문화적 배경, 다혈질적인 민족성, 우수한 장인기질 등 여러 가지 측면에서 이탈리아와 많은 유사점을 갖고 있는 우리나라에게 시사하고 있는 바가 크다. 본 연구를 통해 밀라노라는 도시를 중심으로 하는 디자인 인프라가 오늘날 이탈리아의 명성을 이끌고 있는 상황의 인식 및 디자인에 관련된 모든 분야가 하나의 시스템구조로서 조화롭게 형성되어야하는 당위성을 인식할 수 있었다. 기존의 이탈리아관련 연구들의 주제가 디자이너, 브랜드, 혹은 역사적 디자인운동 등에 국한되었던 것에 비해, 본 연구는 밀라노가 구축하고 있는 디자인시스템과 인프라스트럭처를 디자인관련 서비스, 기업과의 상관성, 출판, 전시, 교육 분야 등으로 세분화하여 보다 실제적이고 구체적인 분석을 이끌어내는 것에 초점을 두었다. ‘Made in Italy’ 제품의 명성은 하루아침에 생겨난 것이 아닐뿐더러 위대한 천재나 기업의 주도로 이루어진 것도 아니다. 또한 광고나 출판의 힘도 아니며 마케팅에 의한 세일즈 전략의 결과도 아니다. 이는 열거한 모든 요소들이 개별적인 성장을 하면서 네트워크를 가진 시스템으로 확대 발전함으로써 긍정적인 시너지효과와 위상을 얻게 된 것이다. 밀라노의 디자인 시스템을 타산지석으로 삼아 향후 디자인관련 연구 및 지원정책 그리고 교육 분야의 발전을 꾀하고, 우리나라의 디자인 인프라를 독창적인 시스템의 형태로서 성숙시키고 발전시킬 수 있도록 관(官)산(産)학(學)이 함께 노력해야 할 것이다.


The fact Italy have successfully established their national brand and images trough design affords an excellent lesson to us because Korean's condition is similar to Italian one such as a land space, geopolitical characters and cultural backgrounds with a valuable history and tradition.We deeply researched that harmonious system and infrastructure of Milan design has represented internationally reputable Italian design. Compared with the existing works about Italian designers, companies and movements, especially we've practically analyzed the Milan system related to design services, relationships with companies, publishing, exhibitions and education areas. Establishing the reputation of products with ‘Made in Italy' could not be happened during just one day, and also it couldn't come by not only geniuses or companies, but also the power of advertisements and publishing or the strategies of sales and marketings. Those network with various factors have been individually growed, and nowaday they have positively developed into the effect of synergy. By considering informations of Milan design system, and benchmarking it, we should properly study, promote, educate and develop our design infra for revitalizing original systems with own identity.