초록 close

본고는 해방기(1945~1949.10) 연변일보 소재 재중 조선인 소설을 대상으로 하여 주제적 측면에서 특성을 살피고 이 시기의 작품이 갖는 조선족 문학사의 사적 의의를 찾는 것을 목적으로 한다. 재중 조선인들은 한민족으로서의 종족적 근원이 같으며 일본제국주의에 침탈 받은 공통의 역사적 경험을 가지고 있다. 그들은 일본에 대한 저항과 재중 현실의 생존을 위해서 사회주의를 선택했다. 그리고 사회주의국가 건설을 위해서 중국공산당과 손잡고 국민당과 맞서 약3년(1946.6~1949.1.)동안의 해방전쟁을 치렀다. 연구대상의 작품에서 새 시기, 새 국가 건설의 희망을 피력하고 참여를 홍보하는 내용과 주제가 확인되는 것은 이와 같은 현실 인식이 반영된 것이라 할 수 있다.작품들은 긍정적이며 현명한 적극적인 인간형과 수동적이며 무지한 소극적인 인간형을 각각 형상화하며 새 세상에서는 주체적인 삶을 살아야 한다는 주제를 드러내고 있다. 이와 같은 작품의 주제는 자신들이 살아갈 나라의 체재와 의식에 스스로 동화하려는 의도로써 중국에서 주체적 인간으로 ‘자리매김’ 하겠다는 다짐이다. 이러한 해방기 재중 조선인 소설의 특성은 1949년 중화인민공화국 건설 이후 본격적인 조선족 소설의 지향과 전개 방향을 가늠해보는 동시에 조선족 소설을 이해하는 단초가 될 수 있을 것이다.


Study on novels of Korean residents in China published inYanbian Ilbo in the liberation period Cha, Hee-jeong This dissertation aims to inspect the thematic properties & find out the historic meanings which works of this period have in the history of the literature of Korean residents centered on novels of Korean residents in China published in 「Yanbian Ilbo」 in the liberation period(1945~1949.10). Korean residents in China have the same racial root as the Korean race and the common historic experience plundered from the Imperialism of Japan. They selected Socialism to resist Japan & survive in the Chinese reality. In addition, in order to construct the socialist state, they struggled a liberation war for 3 years(1946.6-1949.1) against the Nationalist Party aligning with the Chinese Communist. In the works of study, it can be said that the contents & the theme to express the hope of constructing a new age & a new state and encourage the participation in them reflect such a recognition on reality. Works form the active human type of positive & wise and a negative human type of passive & ignorant, and the theme requiring a subjective life in the new world is shown. It's understood that such a theme is a pledge of Korean residents to 'Occupy a place firmly' in China as a subjective human being with the intention of assimilating the structure & consciousness in which they live by themselves. The properties of Korean residents' novels in China in the liberation period will be able to become a draft for intention & development of Korean residents' novels & the first step for understanding their novels regularized after the construction of the People's Republic of China in 1949.


Study on novels of Korean residents in China published inYanbian Ilbo in the liberation period Cha, Hee-jeong This dissertation aims to inspect the thematic properties & find out the historic meanings which works of this period have in the history of the literature of Korean residents centered on novels of Korean residents in China published in 「Yanbian Ilbo」 in the liberation period(1945~1949.10). Korean residents in China have the same racial root as the Korean race and the common historic experience plundered from the Imperialism of Japan. They selected Socialism to resist Japan & survive in the Chinese reality. In addition, in order to construct the socialist state, they struggled a liberation war for 3 years(1946.6-1949.1) against the Nationalist Party aligning with the Chinese Communist. In the works of study, it can be said that the contents & the theme to express the hope of constructing a new age & a new state and encourage the participation in them reflect such a recognition on reality. Works form the active human type of positive & wise and a negative human type of passive & ignorant, and the theme requiring a subjective life in the new world is shown. It's understood that such a theme is a pledge of Korean residents to 'Occupy a place firmly' in China as a subjective human being with the intention of assimilating the structure & consciousness in which they live by themselves. The properties of Korean residents' novels in China in the liberation period will be able to become a draft for intention & development of Korean residents' novels & the first step for understanding their novels regularized after the construction of the People's Republic of China in 1949.