초록 close

이 논문은 일제강점기에 건설된 근대백화점의 태동과 변천과정을 정리하여 근대백화점에 나타난 실내공간 구성을 파악하고 실내공간 표현특성에 대해 알아 보았다. 일제강점기의 근대백화점 효시인 미쓰코시, 조지야, 화신 백화점 등은 건축계획에서부터 백화점의 매장계획, 고객의 동선계획, 인테리어 디자인 등 백화점에 관련된 계획적 요소들이 계획 설계단계에서부터 체계적으로 고려된 것을 볼 수 있다. 근대백화점의 실내공간들은 근대화를 지향하였지만 충분히 그 시대에 대한 성격을 정확히 파악하기 어렵고, 양풍(洋風) 스타일이 지배적이며 많은 양식이 공존하는 절충주의적 특성을 나타내고 있다. 이는 시대적 혼탁에 따르는 실내공간의 일면을 보여 주는 것이다. 특히 한국의 건축사적인 면을 모르는 외국 디자이너에 의해 설계, 보수 및 증축 공사 그리고 리뉴얼 공사시에 전면적 개조가 이루어지고 있는 일련의 작업들이, 기존 근대백화점이 갖는 건축적 역사성 인식가치를 외면한채 기능적, 경제적인 측면만을 고려된 사항으로 큰 오류를 범하고 있다. 현재의 올바른 실내공간의 미학적 가치를 이해하고, 과거와 현재의 소통을 위해서라도 근대 백화점과 같은 근대건축공간의 근원적 공간에 대한 연구와 보전이 이루어져야 할 것이다.


This paper has focused on comprehending the interior designs and characteristics of modern department stores in Korea by looking into the birth and changes of those built under the Japanese Forced Occupation Period. The first modern department stores including Mitsukoshi, Georgia and Hwashin Department Stores began to appear in Korea under the Japanese Colonial Rule. They considered a variety of architectural elements like construction planning, shop arrangement, path of customer movement and interior design. The interior of modern department stores aimed to pursue the so-called modernization movement, but failed to fully contain the unique characteristics of the times in that particular period. Modern department stores took on new western styles prevailed in Korea and were characterized by the eclecticism in which various architectural forms exist together. In other words, their interiors implied a sign of the times in the confusing and corrupt world then. Especially those modern department stores were designed, repaired and extended by foreign designers who were ignorant of the history of Korean architecture. What is worse, their further remodelling practices made big mistakes by considering only functional and economical aspects and giving a back seat to the architectural and historical value of existing modern department stores. Therefore, we should make more efforts to study and conserve the fundamentals of modern architectures like modern department stores in order to have better understanding of the aesthetic value of indoor space and facilitating smooth communication between past and present.