초록 close

우리나라는 65세이상의 노인인구 비율은 1995년 전체인구의 5.7%이며, 2001년에는 7.1%, 2023년에는 14%로 증가될 것이 예상된다. 또한 다양한 노인계층의 등장에 따라 건강하고 경제력이 있는 노인들이 노후를 풍요롭고 보람있게 보낼 수 있는 각종 프로그램과 이용시설이 필요하다. 그리고 기존의 노인복지시설의 존재가치를 인정하는 한편, 또한 종합적인 노인복지가 이루어지는 새로운 노인복지시설에 대한 필요성이 대두된다. 특히 노인복지회관은 저소득층 노인을 포함한 일반노인을 대상으로 다양한 서비스프로그램과 활동프로그램을 제공하고 있으나 이에 따른 시설의 세부적인 공간규모와 구성은 열악한 상태이다. 따라서 우리보다 30년 정도의 앞선 일본의 노인복지시설인 노인복지센터를 비교 연구가 필요하다 사료된다. 이에 본 연구는 일본의 노인복지센터와 한국의 노인복지회관을 중심으로 시설규정과 연면적 분류에 따른 이용프로그램의 공간구성을 비교하였다. 이에 따라 향후 한국의 노인복지회관의 실내공간계획시 연면적에 따른 공간규모와 구성을 기반으로 노인복지시설 건립시 기초자료를 제공하는 것이 목적이다.


The ratio of the aged population over 65 in Korea comprises 5.7% of the total population in 1995, and 7.1% in 2001, and it is expected that it will be 14% in year 2023. Also, owing to the appearance of various layers of the aged, it is necessary to prepare various programs and facilities for the aged who are healthy and economically capable in order for them to spend their life in an abundant and rewarded way. Andthere is a rising necessity not only to recognize the value of existence for the existing elderly welfare facilities but to prepare new elderly welfare facilities considering comprehensive elderly welfare as well. Especially, even though elderly welfare centers continue to provide for the aged both in a low-income class and a common class various service programs and activity programs, there still is a poor structure in terms of spatial dimension in detail to comply the service. Accordingly, we believe that it is necessary to have a comparative study on elderly welfare centers in Japan as elderly welfare facility that advances about 30 years ahead. For this purpose, this study compared the spatial structures of application programs according to facility regulations and their gross spatial classification focusing on elderly welfare centers in Japan and those of Korea. Based on this, this study intends to present basic materials for interior space planning when establishing elderly welfare centers founded on space dimension and structure along with the gross space in elderly welfare centers in Korea in the future.