초록 close

평범한 농사꾼이었던 자신이 혁명전사로 성장한 시기였던 해방전쟁기는 리근전에게 있어 창작의 한 원천이었다. <호랑이>와 <범바위> 등에서 보여지듯이 토지 개혁을 실천한 중국 공산당이 작가 리근전에게 절대적 가치로 인식되고 있었음을 알게 해준다.리근전은 중국 공산당의 정책을 선전선동하는 데 힘쓴 작가이다. 그는 자신의 체험을 바탕으로 한 소설을 지속적으로 개작하면서도 작품을 창작하던 시기의 당 정책을 작품 속에 드러내고 있다. 예컨대 <범바위>를 개작하는 과정에서 1960년대와는 다른 1980년대의 당 정책이나 시대 상황을 반영하여 작품의 디테일이 변화하고 있는 것이다.<범바위>의 개작 과정에 작용한 또 하나의 중요한 요인은 리근전 자신의 역사 인식이 바뀐 점과 밀접히 관련된다. <호랑이>나 초판 <범바위>에서는 작가 자신의 체험의 범위를 크게 벗어나지 않고 있지만 수개본 <범바위>에서는 작가 자신의 체험과 역사적 현실들을 결합하여 보다 역사를 다면적으로 이해하는 모습을 보여준다.또 <범바위>의 개작 과정에서 작품의 분량이 점차 늘어나고 있다는 점도 특징적이다. 분량의 증가는 다양한 에피소드의 삽입, 대화나 묘사의 다양화, 다양한 갈등 구조의 생성, 서사적 논리에 따른 사건 전개 순서의 변화 등을 통해 보다 소설적인 완성도를 높여간 결과이다.


The Significance and the Aspect of Adaptation for Beombawi