초록 close

本文認爲古代韓國漢字音不儘代表中古漢語, 而不少漢字包含着上古漢語的音韻. 還認爲遠古漢語也可能曾經接觸過阿爾泰語, 因此, 特別强調以漢字來探討韓國古代音韻時, 不可一律擬音, 而一定要仔細地分析個別語詞的音韻. 本文首先提出可討論韓國古代音韻的漢字資料之後, 探討這些漢字的基層音韻極可能爲漢代和魏晉時代及隋唐音韻. 接着把古代文獻里所見的韓國漢字分成爲一般的漢字與反映着上古時代兩國之間語言接觸的漢字兩大類來討論利用漢字硏究古代音韻的方法. 進而, 以‘只’與‘風’字來說明分析古代音韻的過程.