초록 close

산업 혁명이후 벤야민과 하이데거는 기술이 삶과 문화 전반에 가져온 변화들을 경험했다. 이러한 그들의 경험을 근거로 해서 이 둘은 기술 본성에 물음을 제기하면서 도구적 기술에 대해 비판하였다. 벤야민과 하이데거는 도구적 기술이 극복될 수 있는 가능성을 고대 그리스의 테크네 개념에서 찾았으며, 특히 기술이 예술 영역에 적용될 때 도구적 기술이 극복될 수 있으리라고 생각하였다. 그러나 이 둘은 다른 방향에서 도구적 기술의 극복 가능성을 예술로부터 찾았다. 이는 이 둘이 예술에 대해 기대하고 있는 바가 다르기 때문이다. 벤야민과 하이데거의 예술과 기술에 대한 이론은 하이 테크놀로지 시대라고 하는 현재에도 여전히 유효하다. 왜냐하면 그 어느 때보다도 예술과 기술의 관계에 대한 논의가 제기되고 있기 때문이다. 특히 예술과 기술의 관계를 대립적으로 보는 관점에서는 예술과 기술이 상호 밀접해지는 것을 부정적으로 본다. 이러한 입장은 바로 예술과 기술을 전혀 다른 영역에 속하는 것으로 보는 관점과 더 나아가 기술 그 자체에 대해 부정적 입장을 취하는데서 기인한다. 따라서 이러한 상황 속에서 결코 예술과 기술을 분리하지 않았던 벤야민과 하이데거의 논의가 현재 예술에서 기술과의 관계에서 파생되는 여러 가지 문제에 대한 해결점으로 작용할 수 있다고 본다.


Über das Problem der Kunst und Technik von Benjamin und Heidegger Shim Hea-Ryun Nach der Industrierevolutionen haben sich Benjamin und Heidegger die verschiedene Veränderungen in dem Alltagsleben und der Kultur erfahren. Sie haben ein unauslöschlicher Eindruck von diesen Veränderungen, die bei ihren einen negativen oder positiven Eindruck hintergelassen haben. Deshalb kritisieren sie erst eine instrumente Technik und stellen über das Wesen der Technik in Frage. Sie versuchen noch eine Möglichkeit, die instrumente Technik überzuwinden. Ihrer Meinung nach findet diese Möglichkeit sich in dem altgriechischen Begriff von Techné. Diese Möglichkeit entfaltet sich insbesonders im Bereich der Kunst. Aber sind die Perspektive für die Kunst von Benjamin und Heidegger gegeneinander, weil sie andere Meinung über die Rolle der Kunst haben. Die Theorien von Benjamin und Heidegger als solche sind bis heute noch gültig, weil das Verhältniss von Kunst und Technik heutzutage sehr heißes Thema geworden ist. In dieser Situationen wirken ihre Theorie über das Wesen der Technik und das Verhältnis zwischen Technik und Kunst als Leitfaden in den gegenwärtigen Diskussionen im Bereich der Digital-Medeinkunst.


Über das Problem der Kunst und Technik von Benjamin und Heidegger Shim Hea-Ryun Nach der Industrierevolutionen haben sich Benjamin und Heidegger die verschiedene Veränderungen in dem Alltagsleben und der Kultur erfahren. Sie haben ein unauslöschlicher Eindruck von diesen Veränderungen, die bei ihren einen negativen oder positiven Eindruck hintergelassen haben. Deshalb kritisieren sie erst eine instrumente Technik und stellen über das Wesen der Technik in Frage. Sie versuchen noch eine Möglichkeit, die instrumente Technik überzuwinden. Ihrer Meinung nach findet diese Möglichkeit sich in dem altgriechischen Begriff von Techné. Diese Möglichkeit entfaltet sich insbesonders im Bereich der Kunst. Aber sind die Perspektive für die Kunst von Benjamin und Heidegger gegeneinander, weil sie andere Meinung über die Rolle der Kunst haben. Die Theorien von Benjamin und Heidegger als solche sind bis heute noch gültig, weil das Verhältniss von Kunst und Technik heutzutage sehr heißes Thema geworden ist. In dieser Situationen wirken ihre Theorie über das Wesen der Technik und das Verhältnis zwischen Technik und Kunst als Leitfaden in den gegenwärtigen Diskussionen im Bereich der Digital-Medeinkunst.