초록 close

본 연구에서는 한국의 꽃꽂이에 영향을 미치고 있는 미국과 독일의 꽃꽂이에서 식물소재의 이용 방법에 대한 기준점, 차이점 및 공통점을 파악하고자 하였다. 분석한 결과는 다음과 같았다.첫째, 기준점에 있어서 미국은 식물을 객관적인 대상으로 인식하여 이용한 것을 알 수 있었으며 자연 그대로의 개성적 특징을 고려하기보다는 조형적 입장에서 합리적이며 미감적 기준으로 식물 소재를 다루었음을 알 수 있다. 반면에 독일 꽃꽂이는 꽃 또는 식물을 단지 아름답다는 데만 그치지 않고 자연 그대로 식물이 가지고 있는 개성을 중시하거나 식물을 하나의 독자적인 생명체로 인식하여 그 생육 특성에 따라 식물 소재를 다루는 것을 기본 바탕으로 한다는 것을 알 수 있다. 그러나 미국의 현대적 꽃꽂이는 미국 및 독일의 식물소재 이용 방법을 함께 병용해서 조형하고 있다.둘째, 미국의 꽃꽂이는 형식적인 틀에다 꽃을 메워가며 아름답게 장식하기 위하여 합리적으로 식물소재를 이용하는데 비하여 독일 꽃꽂이는 식물이라고 하는 이미 완성된 조형물의 특성을 살리면서 꽃꽂이의 조형을 구성하고 있는데서 그 차이점을 찾을 수 있다.셋째, 미국이나 독일의 꽃꽂이는 모두 플라워 디자인의 목적에 부합되게 미적이며 기능적인 예술로 표현하는데 있어서 공통점을 찾을 수 있다.


This study was conducted to understand the commonness and differences in use of plant materials between American and German flower arrangements having an effect on Korean one. First, in American flower arrangements, plant materials were used as an objectivetaking a side view of the formative rather than their own individual character. But in German flower arrangements, their characteristics in nature were used as a living thing in addition to their own beauty. Second, American flower arrangements used plant materials into a mold for decoration with beauty, while German ones used them as a completely shaped subjects. Third, both of American and German flower arrangements had tried to express aesthetic and functional arts suitable for the purpose of flower design.