초록 close

의사소통에서, 속담이 지니는 기능은 보통 명사, 일반 총칭문 그리고 일반 관용구들이 지닌 기능과 구별된다. 보통 명사, 일반 총칭문 그리고 일반 관용구들은 현실에 존재하는 어떤 사물이나 현상을 기술하거나 설명하기 위해, 또는 지시하기 위해 사용된다. 따라서 이 언어 단위들은 현실의 어떤 모습이나 현상과 대응된다. 그들의 지시 대상이 현실 속에 존재하는 것이다. 그러나, 속담의 기능은 현실을 기술하거나 대상을 지시하는 것이 아니라 상황에 대한 하나의 입장, 특히 상황이 일반적으로 생각할 수 있는 방향과는 다른 방향으로 전개될 수 있다는 입장을 알리는 것이다. 속담을 속담이게 하는 것은, 1차 의미나 2차 의미가 아니라, 속담이 발화됨과 동시에 실현되는 의미작용 또는 의미효과이다.6. 결론