초록 close

목적 : 췌장의 초음파 검사에 있어서 조직 하모닉 영상과 기본 영상의 화질을 비교하고자 하였다. 대상 및 방법 : 최근 2개월간 종합 건강 검진으로 복부 초음파 검사를 받은 41명의 정상 췌장을 대상으로 하였다. 대상에 포함된 모든 예에서 췌장 질환을 의심할 만한 임상 증상이나 검사 소견은 없었다. 초음파 검사는 한명의 복부 방사선 전문의가 2.5-5 MHz의 볼록형 탐촉자 (Sequoia 512; Acuson, Mountain View, Calif., U.S.A)를 이용하여 시행하였다. 조직 하모닉 영상과 기본 영상의 비교는 췌장의 선명도(conspicuity), 내부 구조(internal architecture), 가시 범위(delineation range)의 세 가지 지표를 기준으로 시행하였다. 각 지표는 두 명의 복부 방사선 전문의의 합의에 의해 3점 스케일로 등급을 나누었다. 통계학적 분석은 Wilcox signed rank sum test를 사용하였다. 결과 : 췌장의 화질 평가에 있어서 조직 하모닉 영상은 기본 영상에 비해 췌장의 선명도(p=0.0130), 내부 구조(p=0.0029), 가시 범위(p=0.0191)에서 모두 의미있게 우수한 결과를 보였다. 결론 : 췌장의 초음파 검사 화질은 조직 하모닉 영상이 기본 영상 보다 우수한 것으로 생각한다.


PURPOSE : To compare the quality of ultrasonographic (US) images, tissue harmonic image (THI) versus fundamental image (FI), of the pancreas. MATERIALS and METHODS : During a recent 2-month period, forty one patients with the normal pancreas on US were included. All of them were free of abnormal clinical and laboratory findings suggestive of pancreatic disease. US was performed by an abdominal radiologist with a 2.5-5 MHz convex-array transducer (Sequoia 512; Acuson, Mountain View, Calif. U.S.A.). Comparison of THI and FI of the pancreas was done for the following parameters: conspicuity, internal architecture, and delineation range. Grading was made by the consensus of two abdominal radiologists with a three-point scale. Statistical analysis was done using Wilcox signed rank sum test. RESULTS : For the evaluation of the US image quality of the pancreas THI showed better conspicuity (p=0.0130), clearer internal architecture (p=0.0029) and superior delineation range (p=0.0191) than those of FI. CONCLUSION : THI appears to show a superior image quality than FI in evaluation of the pancreas.