초록 close

The Position of the Second Person Pronoun 'Gdui' of Middle Korean in the Honorific SystemYang Young-Hee'Gdui' has been regarded as the second person pronoun which is corresponding with the style of 'hayassyeo' and is used for the higher object than 'neo(you)' so far. But I found that 'gdui' has related not only to the style of 'hayassyeo', but also to the style of 'hasyosyeo', 'ni', and 'hara'. In this thesis, I tried to prove it. I came to the conclusion that 'gdui' can be the second person pronoun with the function of formality.To prove my assertion, I took the logical procedures as follows. First of all, I presented all the materials that showed the use of 'gdui'. I collected and summarized the existing materials about the definition of 'formality/informality' and abstracted [-intimacy, +dis tance], [+official position], [+courtesy, -sentiment] from the quality of 'formality/informality'. In other words, formality is usually used in the official occasion and when there is a psychological distance with the object or a big difference in the social position. With this premise, I developed a full-dress debate and the results are as follows.'Gdui' used in concord with the style of 'hasyosyeo' and 'hayassyeo' is used on condition of [-intimacy, +distance]. And 'gdui' with the style of 'ni' and 'hara' is used on condition of [+official position], [+courtesy, -sentiment] as well as [-intimacy, +distance]. Through this research, I proved that 'gdui' can be the second person pronoun with the formality.