초록 close

한일간의 언어지도 제작 현황에 대해 살펴보았다. 특히 일본에서 개발된 SEAL시스템을 활용하여 한국방언자료 처리 및 지도제작 시스템 구축 방법에 대해 소개하였다. 개인 연구자 차원에서 국가적 프로젝트에 이르기까지 언어 데이터 구축과 언어지도를 전면 자동화 시스템으로 처리할 수 있는 매우 효용성이 높은 시스템인 SEAL시스템을 응용한 KSEAL시스템을 소개하고자 하는 것이 본고의 목적이다.현재까지 국내에서는 언어데이터 검색시스템 개발은 추진되어 왔지만 검색 및 언어지도 제작용 시스템 개발은 전무한 상황에서 국내에 처음으로 개발하여 소개하는 KSEAL시스템은 매우 효용성 높은 것으로 판단된다.