ABSTRACT

This study aims to find the antonymous relations in Korean sign language. In order to achieve this goal, we analyzed the educational antonymous pairs in the beginning level of Korean according to chereme of Korean sign language by its distinctive nature. Research shows the antonymous relation of Korean sign language as the following: First, aspects of antonymous relation according to hand shape consist of HX-HY type, which shows only hand shape as contrasting component [man:woman] and of HmX-HmY type, which shows the different aspects in hand shape and movement. Secondly, aspects of antonymous relation according to movement has two forms, MX-MY and MhX-MhY, subdiving into right/left, high/low, before/after, and far/near. Thirdly, aspects of antonymous relation according to location in vocabulary came to show as LX-LY. Fourthly, aspects of orientation and non-manual signal in anonymous relation did not appear in the beginning level of Korean. Lastly, antonymous relation pairs such as words [hometown:foreign land] is not a distinctive pair of chereme but is compound pair in nature. The results of the study can help the learners of Korean sign language to use the vocabulary to develop the skills of distinguishing sign language distinction.

KEYWORD

Korean sign language, Antonymous relation, Antonym, Word-pairs, Semantic relation, Chereme

REFERENCES(37)open

  1. [jounal] 김서형 / 2013 / 맥락적 반의 관계 어휘의 한국어 교육 방안 -목록 선정 및 제시 원리를 중심으로- / 이중언어학 (53) : 1 ~ 24

  2. [jounal] 남기현 / 2010 / 한국수화의 동사 유형과 수 표현의 특성 / 특수교육연구 17 (1) : 157 ~ 178

  3. [jounal] 남기현 / 2015 / 한국수화의 명사-동사 쌍 연구 / 언어정보 (20) : 43 ~ 74

  4. [jounal] 남기현 / 2009 / 한국수어 동사 분류사 연구 / 언어연구 24 (4) : 707 ~ 730

  5. [jounal] 성광수 / 1986 / 동의성과 반의성의 한계 / 고려대 사대 논집 1

  6. [jounal] 신희삼 / 2014 / 반의어를 이용한 한국어 어휘교육 방안 / 언어학 22 (4) : 297 ~ 316

  7. [jounal] 심재기 / 1975 / 반의어의 존재양상 / 국어학 : 135 ~ 149

  8. [book] 심재기 / 2010 / 국어어휘론개설 / 지식과 교양

  9. [jounal] 손남익 / 2006 / 국어 반의어의 존재 양상 / 한국어 의미학 19 : 65 ~ 83

  10. [thesis] 양경숙 / 2007 / 한국 수화의 부정 표현 연구

  11. [jounal] 윤병천 / 1996 / 한국 청각장애인의 사용 수화 어휘 빈도 조사 / 수화연구 1 : 19 ~ 34

  12. [jounal] 이민우 / 2012 / 반의관계를 이용한 한국어 교육 방안 / 이중언어학 (49) : 219 ~ 242

  13. [thesis] 이정옥 / 2005 / 한국 수화 관용표현에 관한 탐색적 연구

  14. [book] 이준우 / 2014 / 한국 수어학 개론 / 나남(nanam)

  15. [jounal] 이한나 / 2016 / 청각장애학교 농학생의 한국어능력시험(TOPIK) 어휘․문법 결과 분석 / 특수교육학연구 50 (4) : 1 ~ 19

  16. [jounal] 임채훈 / 2009 / 반의관계와 문장의미 형성 - 형용사, 동사 반의관계 어휘의 공기관계를 중심으로 / 한국어 의미학 30 : 231 ~ 256

  17. [jounal] 장진권 / 1996 / 한국 수화의 어원적 의미 / 수화연구 1 : 51 ~ 62

  18. [book] 전수태 / 1997 / 국어 반의어의 의미 관계 / 박이정

  19. [book] 조현용 / 2003 / 한국어 어휘 교육 연구 / 박이정

  20. [jounal] 최상배 / 2012 / 한국수화언어의 수형소 분석 / 특수교육저널:이론과 실천 13 (1) : 233 ~ 256

  21. [jounal] 최상배 / 2013 / 한국수화언어의 수위소 분석 / 특수교육저널:이론과 실천 14 (2) : 1 ~ 20

  22. [jounal] 최상배 / 2015 / 한국수화언어 수동소 유형과 특징 / 특수교육저널:이론과 실천 16 (1) : 219 ~ 236

  23. [jounal] 최상배 / 2015 / 한국수어 단어 수준 비수지신호 분석 / 건지인문학 (13) : 355 ~ 379

  24. [jounal] 최상배 / 2015 / 한국수화언어 수향소 분석 / 특수교육저널:이론과 실천 16 (2) : 391 ~ 408

  25. [thesis] 최호정 / 2013 / 한국어 반의어 교육방법 연구

  26. [confproc] 현영옥 / 2016 / 한국수어 반의어 분석 / 제18회 한국수화학회 학술대회 발표집 : 123 ~ 145

  27. [jounal] 홍윤기 / 2009 / 문장에서의 반의관계 실현 방식 연구 －반의관계와 문법 구성 및 표현의 상관성을 바탕으로－ / 한국어교육 20 (3) : 185 ~ 204

  28. [book] Battison. R. / 1978 / Analyzing signs: In Lexical borrowing in American Sign Language / Linstok Press : 19 ~ 58

  29. [jounal] Charles, W. G / 1994 / Conceptual and associative processing of antonymy and synonymy / Applied Psycholinguistics 15 : 331 ~ 356

  30. [jounal] Clark, E. V. / 1972 / On the child's acquisition of antonyms in two semantic fields / Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11 : 750 ~ 758

  31. [jounal] Doherty, M. / 1998 / Metalinguistic awareness and theory of mind: Just two words for the same thing? / Cognitive Development 13 : 279 ~ 305

  32. [jounal] Novogrodsky, R. / 2014 / The Development of Antonym Knowledge in American Sign Language (ASL) and Its Relationship to Reading Comprehension in English / Language Learning Research Club 64 (4) : 749 ~ 770

  33. [book] Stokoe, W. / 1960 / Sign Language Structure:An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf / Linstok Press

  34. [book] Supalla, T. / 1978 / Understanding Language through Sign Language Research / Academic Press : 91 ~ 132

  35. [book] Tennant, R. A. / 2010 / The American Sign Language Handshape Dictionary / Gallaudet University Press

  36. [book] Valli, C. / 2005 / Linguistics of American Sign Language:An Introduction / Gallaudet University Press

  37. [web] / 한국수어사전