ABSTRACT

This study is to examine the present status and outcomes of Korean Education and address the future tasks and directions for further research. The study first examined the status of one hundred and eight Korean Education related articles that have been presented during approximately twenty five years of research by types, from 1986 until now. Next, the study covered the progress of research among yearly and regional classifications. Also, by categorizing the research into themes, the study discovered the outcomes and current status of research that have been conducted to this point. Although there have been various levels of previous research, the results of this study were that several researches have been focused on specific locations; and in terms of thematic research, there were lack of practicality. Therefore, this study aimed to propose the future directions and tasks of Korean Education based on the research of Korean Education for Overseas Korean. First of all, the research suggests that future Korean education needs to cultivate identity and further address the specificity of overseas Koreans by dividing its education by functionality and domain. Also, further suggestions include issues of supporting research such as the need to improve teacher training, expand the research community, develop materials,and set up necessary policies.

KEYWORD

재외동포(Overseas Koreans), 한국어교육(Korean Education), 한국어교육 연구(Studies on Korean Education), 재외동포 교육(Education for Overseas Koreans)

REFERENCES(106)open

  1. [thesis] 강현주 / 2008 / 재외동포 학습자를 위한 한국문화교재 개발 연구

  2. [thesis] 곽은주 / 2002 / 재일동포 민족교육에 관한 연구

  3. [thesis] 권준영 / 2009 / 초등학교 귀국학생을 위한 한국어 초급 교재 개발 방안: 귀국학생 특별학급 지도 자료 분석을 바탕으로

  4. [thesis] 권준희 / 2002 / 재일조선인 3세의 '민족' 정체성에 관한 연구: 조선학교 출신 '조선적'을 중심으로

  5. [thesis] 김성혜 / 2005 / 전래동화를 활용한 한국어교육 방안 연구: 재외동포 아동학습를 대상으로

  6. [thesis] 김애원 / 2004 / 재외동포를 위한 한국이해교육: 문화교육을 중심으로

  7. [thesis] 金昱東 / 1999 / 재외동포교육의 발전방안에 관한 연구

  8. [thesis] 김은희 / 2007 / 모국에서 수학하는 파라과이 동포 학생들의 문화충격과 갈등에 대한 연구

  9. [thesis] 김준희 / 2005 / 인터넷을 활용한 재미 동포 한국어 쓰기 교육 연구

  10. [thesis] 김준희 / 2008 / 재외한국학교의 교육 실태 비교

  11. [thesis] 김지혜 / 2011 / 동요를 활용한 활동 중심 한국어교육 방안 연구: 재외동포 아동 학습자를 중심으로

  12. [thesis] 김태진 / 2011 / 재미 한글학교 교육의 중요도-만족도 분석을 통한 교육주체 요구 분석

  13. [thesis] 김현숙 / 2008 / 웹기반 한국어교육 현황과 유비쿼터스 교육으로의 발전 방안

  14. [thesis] 노윤환 / 2008 / 재외동포교육기관의 한국어교육 실태 연구

  15. [thesis] 박은미 / 2007 / 구소련 지역 재외동포를 위한 고급 한국어교재 개발 방안

  16. [thesis] 박진아 / 2009 / 교육연극을 활용한 한국어교육 방안 연구: 재외동포 청소년을 대상으로

  17. [thesis] 안정현 / 2004 / 재외동포 교육용 한국어 교재 개발·공급 현황 및 개선 방안 연구

  18. [thesis] 안한나 / 2006 / 재미교포(Korean-American) 한국어 학습자의 정체성 지각에 관한 연구: 한국어 능력과의 상관관계를 중심으로

  19. [thesis] 유해헌 / 2010 / 재미 동포 아동의 코드 스위칭(Code Switching) 연구: 구어 담화를 중심으로

  20. [thesis] 윤조열 / 2000 / 재중동포 교육현황 및 요구 조사: 청도지역을 중심으로

  21. [thesis] 윤혜영 / 2008 / 재남미동포를 위한 한국어교육 방안 연구: 영상자료를 활용하여

  22. [thesis] 이경 / 2010 / 재외동포 아동 학습자를 위한 한국어 읽기 교육 방안: 읽기 텍스트 및 과제 구성 방안을 중심으로

  23. [thesis] 이경란 / 2006 / 재북미 한인청소년을 위한 한국문화교육프로그램 개발 연구 생활문화교육을 중심으로

  24. [thesis] 이림림 / 2010 / 한국어 학습 사이트의 교육 내용 분석: 중국 학습자를 대상으로

  25. [thesis] 이수현 / 2007 / 총체적 언어 교육에 기초한 재외동포 아동의 한국어 문화 교육 자료 개발 연구

  26. [thesis] 이희진 / 2008 / 부교재로서의 한국어 웹 교재 활용방안

  27. [thesis] 장혜숙 / 2006 / 다문화 주의에 기초한 전통미술문화 교육 프로그램 연구: 재외동포 아동의 민족정체성 고취를 위한 미술교육 중심으로

  28. [thesis] 조항록 / 2003 / 한국정부의 재외동포 정책 연구: 한국어교육 정책을 중심으로

  29. [thesis] 최기수 / 2010 / 재외한국학교 실태분석과 발전방안 연구

  30. [thesis] 최선영 / 2010 / 재외 한국학교 한국어 학습 부적응 학생을 위한 한국어교육 프로그램의 설계: 싱가포르 한국학교 사례를 중심으로

  31. [thesis] 홍진향 / 2009 / 국외입양동포 사후관리 정책 연구: 한국어교육 정책을 중심으로

  32. [thesis] 황인진 / 2008 / 카자흐스탄 현지인 한국어 교사 연수 과정 개발 연구: 요구 조사를 중심으로

  33. [thesis] Jin xiang / 2010 / 중국 동포를 위한 한국어 어휘 교육 연구

  34. [confproc] 강은국 / 2007 / 중국 상해 지역 동포 사회에서의 한국어교육의 현황과 과제 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 25 ~ 35

  35. [jounal] 곽충구 / 2000 / 재외동포의 언어 연구 / 語文學 (69) : 1 ~ 41

  36. [book] 국립국어연구원 / 1997 / 남북한의 언어 차이, In 한국어 연수 교재 / 국립국어연구원 : 124 ~ 137

  37. [jounal] 김기국 / 2008 / 재외 동포용 한국어 교재를 통한 문화교육 방법론 -이미지 텍스트의 기호학적 접근을 중심으로- / 언어와 문화 4 (1) : 61 ~ 79

  38. [jounal] 김기창 / 2009 / 재중 동포 대학생의 작문에 나타난 중국 조선어와 한국어의 언어 차이 현상 / 새국어교육 (83) : 431 ~ 458

  39. [jounal] 김로타 / 1991 / 재소한인과 한국어 / 이중언어학 8 (1) : 385 ~ 393

  40. [jounal] 김민수 / 1996 / 한국어의국제적인 이질화 현상과 전망 - 러 , 중 , 일 , 미 동포의 모국어 현황과 관련하여 / 한국어교육 7 : 261 ~ 268

  41. [jounal] 김영란 / 2004 / 한국어 멀티미디어 교육 자료에 나타난 한국 문화 / 한국언어문화학 (1) : 57 ~ 74

  42. [confproc] 김영수 / 2007 / 중국 연변의 조선족 교육 현황과 해결책에 대한 소견 / 제4차 Korean 교육연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 17 ~ 23

  43. [jounal] 김윤주 / 2010 / 재외동포 아동학습자용 한국어 교재 개발 방안 연구 -아동문학 제재를 활용한 문화교육 단원 구성 방안 / 한국어교육 21 (1) : 61 ~ 85

  44. [jounal] 金仁煥 / 1996 / 미국의 한국학 교육에 대하여 / 民族文化硏究 29 : 325 ~ 347

  45. [jounal] 김재욱 / 2002 / 재외동포 아동 학습자를 위한 한국어회화 교재의 구성원리 및 개발에 관한 연구 / 한국어교육 13 (2) : 4 ~ 86

  46. [jounal] 김정숙 / 2008 / 재외동포용 한국어 교재 개발 방안 연구-초급 1단계 교육 내용을 중심으로 / 이중언어학 (37) : 61 ~ 83

  47. [jounal] 김중섭 / 2011 / CIS 지역 재외동포 대상 한국 문화 교육 항목 개발을 위한 기초 조사 연구 / 이중언어학 (45) : 51 ~ 75

  48. [jounal] 김춘자 / 1998 / 중국 방송을 통한 한국어의 국제화 / 이중언어학 15 (1) : 195 ~ 206

  49. [jounal] 김한철 / 2010 / 브라질 한인교포사회의 실태와 한국어 교육의 필요성 / 중남미연구 28 (2) : 245 ~ 268

  50. [jounal] 김호정 / 2007 / 재외동포의 한국어 사용 실태 연구 방향에 대한 일고찰 / 한국어교육 18 (1) : 73 ~ 100

  51. [confproc] 남윤진 / 2007 / 동경지역 재일동포의 한국어교육 현황과 개선 방안 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 37 ~ 5

  52. [jounal] 민현식 / 1999 / 사할린 동포의 한국어 의식 조사 연구 / 한국어교육 10 (1) : 109 ~ 140

  53. [jounal] 朴甲洙 / 2001 / 韓國語 敎育의 현황과 課題 / 어문연구(語文硏究) 29 (2) : 242 ~ 257

  54. [jounal] 박갑수 / 2007 / 재외동포 한국어교육의 오늘과 내일 / 이중언어학 (33) : 363 ~ 392

  55. [jounal] 박영순 / 1987 / 재중공 한인들의 한국어 이질성에 대하여 / 한글 (197) : 137 ~ 154

  56. [jounal] 박영순 / 1987 / 재중공한인들의 문학활동과 한국어 이질화 양상 / 이중언어학 3 (1) : 23 ~ 49

  57. [jounal] 박영순 / 1990 / 이중언어 이론과 중국에서의 한국어 문제 / 이중언어학 6 (1) : 135 ~ 167

  58. [confproc] 박창원 / 2007 / 한국어의 세계화 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 1 ~ 8

  59. [jounal] 박희양 / 2007 / 이중언어학회 창립 25주년 기념 국제학술대회 기획발표: 학술 집담회 1 ; 재외동포 한국어교육의 과제와 발전 방향 / 이중언어학 : 551 ~ 574

  60. [jounal] 배순호 / 2010 / 키르키즈스탄의 한국어교육 / 나라사랑 (117) : 30 ~ 32

  61. [confproc] 백창훈 / 2007 / 인도네시아의 한국어교육 현황과 발전에 대한 제언 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 63 ~ 78

  62. [jounal] 서정섭 / 2005 / 중국 옌볜 조선어 연구 / 한국어 의미학 16 : 205 ~ 230

  63. [jounal] 손호민 / 1990 / 미국에서의 한국어교육의 현황과 과제 / 이중언어학 6 (1) : 19 ~ 79

  64. [jounal] 심원섭 / 2006 / 재일 조선어문학 연구 현황과 금후의 연구 방향 / 현대문학의 연구 (29) : 91 ~ 122

  65. [jounal] 안수근 / 2006 / 뉴질랜드 거주 교민의 한국어 매체 이용 및문화적응 요인 / 언론과학연구 6 (4) : 203 ~ 242

  66. [confproc] 이광규 / 2006 / 부시 그랜트 2004와 재미동포 언어문화 교육의 방향 / 학술대회 : 6 ~ 6

  67. [jounal] 이광규 / 2008 / 미주 동포와 한국어 교육 / 언어와 문화 4 (2) : 1 ~ 30

  68. [jounal] 이기갑 / 2000 / 중앙아시아 한인들의 한국어 연구 / 한글 (247) : 5 ~ 72

  69. [jounal] 이남근 / 2003 / 미국에서 한국어의 언어지위 향상에 관한 연구 / 새국어교육 66 : 193 ~ 210

  70. [jounal] 이대로 / 2009 / 나라 밖의 한국말 교육 현황과 문제 / 한국어정보학 11 (2) : 47 ~ 56

  71. [jounal] 李得春 / 1998 / 중국 동포의 모어로서의 한국어교육의 어제와 오늘 / 새국어생활 8 (2) : 155 ~ 159

  72. [jounal] 이득춘 / 2000 / 21세기 재중 동포의 언어 전망 / 새국어생활 10 (4) : 129 ~ 137

  73. [confproc] 이득춘 / 2007 / 조선족동포 고급 한국어교육자료 구축의 제 관계 / 한국학·한국문화 교육의 국제화사업 제1차 워크숍: 한국어 고급 학습자를 위한 교육자료 개발 : 1 ~ 21

  74. [confproc] 이마지 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 6 - 7) / 한국어 교수법과 평가: 개인발표 3 / 자유주제 개인논문발표 B ; 한인 2 세의 한국어교육을 위한 문학의 참여 / 국제한국어교육학회제7차국제학술회의논문초록 : 83 ~ 83

  75. [confproc] 이선근 / 1999 / 국제한국어교육학회 창립 15 주년 기념 (2000. 8. 12 - 13): 21 세기 한국어교육의 발전 방향과 과제 ; 주제발표 / 해외 동포 한국어교육의 현황과 과제 / 새 천년 맞이 제 10 차 국제학술회의 : 19 ~ 24

  76. [jounal] 이선근 / 2007 / 재미동포의 한국어 교육 / 이중언어학 (33) : 445 ~ 466

  77. [confproc] 이영태 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 8 - 9): 제 3 부 해외동포의 한국어교육 ; 주제발표와 토론 ; 미주 지역 동포의 한국어교육 -미국에서의 한국어교육 / 유네스코 제 8 회 세종대왕상 시상식 및 국제학술회의 논문초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 47 ~ 49

  78. [confproc] 이익섭 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997 . 9. 8 - 9): 제 3 부 해외동포의 한국어교육 ; 초청특강 ; 한글과 표기법의 미래 / 유네스코 제 8회 세종대 왕상 시상식 및 국제학술회의 논문초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 74 ~ 80

  79. [jounal] 이재학 / 2006 / 중남미 한인사회에서의 한국어 상실과 보존- 미국 한인사회와의 비교연구 / 라틴아메리카연구 19 (4) : 161 ~ 187

  80. [jounal] 이정은 / 2005 / 재외동포의 이중언어상용 상황과한국어 학습 양상의 특이성 -질적 연구 방법을 통한 교육 현장 사례 분석을 중심으로 / 사회언어학 13 (2) : 193 ~ 218

  81. [jounal] 이지영 / 2005 / 1930년대 구소련 원동지역 한인 초등학교 문법 교재 내용 분석 / 한국어교육 16 (1) : 219 ~ 248

  82. [jounal] 이호영 / 2001 / 한국어 음성 자료의 수집과 정리 / 새국어생활 11 (2) : 11 ~ 22

  83. [jounal] 임홍빈 / 1999 / 카자흐스탄 한인 동포와 모국어 / 새국어생활 9 (1) : 165 ~ 176

  84. [jounal] 임흥수 / 1992 / 재소한인(在蘇韓人)의 한국어교육문제 / 슬라브연구 8 (1) : 211 ~ 228

  85. [jounal] 정명숙 / 2010 / 재외동포 유아 대상 한국어 교육 방안 / 이중언어학 (44) : 295 ~ 317

  86. [jounal] 정재훈 / 2009 / 해외 한글학교 교육과정에 대한 연구 - 호주의 사례를 중심으로 / 새국어교육 (82) : 415 ~ 438

  87. [book] 정희원 / 2001 / 남북한의 언어 차이, In 한국어 연수 교재 / 국립국어연구원 : 129 ~ 142

  88. [book] 정희원 / 2002 / 남북한의 언어 차이, In 한국어 연수 교재 / 국립국어연구원 : 129 ~ 142

  89. [jounal] 조남호 / 2009 / 한국어교육 정책의 이해 / 우리말교육현장연구 3 (1) : 155 ~ 176

  90. [jounal] 조윤희 / 2001 / 우즈베키스탄 한인의 언어상황과 한국어의 지위 / 在外韓人硏究 10 (1) : 275 ~ 312

  91. [jounal] 조태린 / 2010 / 재외 동포에게 한국어가 갖는 의미 - 재외 동포 한국어 교육의 방향 정립을 위하여 / 한국어교육 21 (2) : 193 ~ 218

  92. [jounal] 조항록 / 2004 / 재외동포를 대상으로 하는 한국어 교육정책의 실제와 과제 / 한국어교육 15 (2) : 100 ~ 232

  93. [jounal] 조혜영 / 2001 / 연구논문: 외국어로서의 모국어 학습과 민족 정체성 - 재미한인 학생들의 한국어 수업 참여 과정에 대한 민족지적 연구 / 韓國文化人類學 34 (2) : 181 ~ 209

  94. [jounal] 채련강 / 2007 / 재대만 동포의 한국어 교육-대만 한국어 교육 전반적 현황 / 이중언어학 (33) : 495 ~ 522

  95. [confproc] 최미옥 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 8 - 9): 제 3 부 해외동포의 한국어교육 ; 주제발표와 토론 ; 구소련 지역 동포의 한국어교육 - 중앙아시아 지역 한국어교육의 현황 / 유네스코 제 8 회 세종대왕상 시상식 및 국제학술회의 논문초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 53 ~ 69

  96. [jounal] 최인실 / 2007 / 영어권 동포아동의 효율적 한글 맞춤법 학습을 위한 기초 연구 -뉴질랜드에서의 조사를 중심으로 / 한국어교육 18 (2) : 459 ~ 486

  97. [confproc] 최정의팔 / 2006 / 국외 동포 및 이주민을 위한 한국어교육을 중심으로 / 한국어의 미래를 위한 제1차 토론회: 국외 동포 및 이주민을 위한 한국어교육을 중심으로 : 85 ~ 90

  98. [confproc] 허배 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 8 - 9): 제 3 부 해외동포의 한국어교육 ; 초청특강 ; 한글과 컴퓨터 - 남북한의 한글 자모 배열순서 중심으로 / 유네스코 제 8 회 세종대왕상 시상식 및 국제학술회의 논문 초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 73 ~ 73

  99. [jounal] 허승철 / 1996 / 구소련 지역 한인의 언어 동화와 이중언어 사용에 대한 사회언학적 연구: 1959, 1970, 1979, 1989년 인구센서스 언어 자료 분석 / 在外韓人硏究 6 : 40 ~ 65

  100. [confproc] 허용 / 2007 / 국가기관의 한국어 국외 보급 실태 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 9 ~ 16

  101. [jounal] 홍종선 / 2007 / 재대양주 동포의 한국어 교육 / 이중언어학 (33) : 523 ~ 548

  102. [jounal] 홍종선 / 2007 / 해외 이민 초기 사회의 한국어 사용과 교육 실태 -뉴질랜드 한인 사회를 중심으로 / 이중언어학 (35) : 385 ~ 408

  103. [confproc] 황유복 / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 8 - 9): 제 3 부 해외동포의 한국어교육 ; 주제발표와 토론 ; 중국 동포의 한국어교육 / 유네스코 제 8회 세종대왕상 시상식 및 국제학술회의 논문초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 50 ~ 52

  104. [confproc] 황인수 / 2007 / 필리핀 동포(한국인)교육의 현황과 개선 방안 / 제4차 Korean 교육 연구 국제학술회의: 해외 거주 한국인 및 동포들에 대한 한국어교육의 실태와 방향 : 53 ~ 62

  105. [jounal] Beckers-Kim / 비한류(非韓流) 지역의 한국어ㆍ한국학ㆍ한국문화 교육 진흥 방안 모색 - 서유럽 독일을 위주로 / 한국언어문화학 4 (1) : 99 ~ 128

  106. [confproc] Young Key Kim / 1997 / 세종대왕 탄신 600 돌 기념 (1997. 9. 8 - 9): 제 3부 해외동포의 한국어교육 ; 초청특강 ; 재외동포와 비한국계 외국인을 위한 한국어교육 / 유네스코 제 8 회 세종대왕상 시상식 및 국제학술회의 논문초록 - 문맹 퇴치와 한글 : 70 ~ 72