ABSTRACT

This study aims to an overview of changes found in research done on the Korean culture education and Korean literature education over the past 30 years since 1980s. Korean literature education research has concerned on teaching culture using literary works in 1990s and Korean culture has been the main topic in literature education until now. However literature education has been discussed a part of culture education since 2005. By 2005 there has been mostly general discussion over all aspects the culture education. Consequently it has been concerned on culture education contents out of the context of language education. Entering the later half of the 2010, with the growth of KSL a research focus is placed on culture education within the context of language education. As the result, studies on teaching Korean culture using mass-media and movies, dramas, songs, idioms, non-verbal behaviors,diverse literary genres, etc are appeared. These studies are necessarily associate with language education and concerned on learners’ acquisition of socio-cultural competence. Futhermore these studies are concerned on inter-cultural communication and multi-cultural understanding that will be the main purposes of cultural education in KSL teaching.

KEYWORD

문화교육(culture education), 문학교육(Literature Education), 한국어 교육(KSL teaching), 사회문화적 능력(socio-cultural competence), 상호문화적 능력(inter-cultural competence), 문화간 소통(inter-cultural communication), 다문화 이해(multi-cultural understanding)

REFERENCES(78)open

  1. [book] 강보유 / 2005 / 중국의 한국어문화 교육, In 한국어교육론2 / 한국문화사 : 427 ~ 448

  2. [book] 강승혜 / 2010 / 한국문화교육론 / 형설출판사

  3. [jounal] 강승혜 / 2003 / 한국문화 프로그램 개발을 위한 한국어 학습자 요구분석 / 한국어교육 14 (3) : 1 ~ 30

  4. [jounal] 강현화 / 2010 / 문화교수의 쟁점을 통해서 본 문화교수의 방향성 모색 / 한국언어문화학 7 (1) : 1 ~ 30

  5. [jounal] 구선희 / 2008 / 결혼이민자를 위한 한국어·문화 교육방안 연구 －전래동화를 활용하여－ / 한국어교육 19 (3) : 45 ~ 64

  6. [book] 구현정 / 2008 / 이민자를 위한 한국사회 연구 / 정인출판사

  7. [book] 장소원 / 2009 / 외국인을 위한 한국문화 읽기 / 아름다운 한국어학교

  8. [jounal] 권오경 / 2009 / 한국어교육에서 문화교육 내용 구축 방안 / 언어와 문화 5 (2) : 49 ~ 72

  9. [jounal] 김경회 / 2009 / 문학을 활용한 여성 결혼 이민자를 위한 한국어문화 교재 개발 연구 / 외국어교육연구 23 (1) : 1 ~ 26

  10. [jounal] 김수현 / 2005 / 외국인을 위한 문화 교육으로서의 한국어 교재 분석과 교재 구성의 방향 / 한국어교육 16 (2) : 25 ~ 44

  11. [jounal] 김양희 / 2007 / 중국인 초급 단계 학습자의 의사소통 능력 향상을 위한 한국 문화 교수요목 설계 연구 / 언어와 문화 3 (3) : 43 ~ 71

  12. [book] 김영아 / 2002 / 한국어 교육과 문화:다문화 이해의 창, 21세기 한국어교육학의 현황과 과제 / 한국문화사 : 473 ~ 506

  13. [jounal] 김윤주 / 2010 / 재외동포 아동학습자용 한국어 교재 개발 방안 연구 -아동문학 제재를 활용한 문화교육 단원 구성 방안 / 한국어교육 21 (1) : 61 ~ 85

  14. [jounal] 김정우 / 2009 / 고급 한국어 학습자를 위한 문학 교재 개발 방향 / 한국언어문화학 6 (2) : 1 ~ 31

  15. [book] 김정은 / 2005 / 문화 교육의 연구사와 변천사, In 한국어교육론2 / 한국문화사 : 353 ~ 386

  16. [jounal] 김정은 / 2009 / 한국어교사의 이문화능력과 교사를 위한 이문화교육 방안 / 언어와 문화 5 (3) : 75 ~ 97

  17. [book] 김중섭 / 2010 / 한국어 교육의 이해 / 도서출판 하우

  18. [jounal] 김하수 / 2008 / 언어와 문화 교육에 대한 화용론적 해석 - 학술적 발전에 대한 반성을 곁들여 / 외국어로서의 한국어교육 33 : 1 ~ 17

  19. [book] 김해옥 / 2010 / 외국인을 위한 한국문화 읽기 / 에피스테메

  20. [jounal] 김현진 / 2007 / 단편 소설을 활용한 한국어 고급반 수업 지도 방안-프로젝트 수업을 적용하여 / 이중언어학 (34) : 76 ~ 106

  21. [jounal] 남연 / 2004 / 중국인 학습자를 위한 한국문학 교육과정에 관한 연구 / 한국어교육 15 (3) : 43 ~ 62

  22. [jounal] 강현화 / 2007 / 한국인의 가치문화 교수방안 / 언어와 문화 3 (2) : 85 ~ 115

  23. [jounal] 민원정 / 2008 / 문학을 활용한 한국문화수업 －공지영의 『꿈』을 중심으로－ / 한국어교육 19 (3) : 147 ~ 168

  24. [jounal] 민현식 / 2006 / 한국어교육에서 문화교육의 방향과 방법 / 한국언어문화학 3 (2) : 137 ~ 180

  25. [jounal] 박노자 / 2000 / 한국 문화 교육의 현황과 문제점 / 한국어교육 11 (2) : 63 ~ 88

  26. [jounal] 박석준 / 2006 / 한국어교육에서의 인터넷 문화 콘텐츠 활용 방안 / 한말연구 (19) : 117 ~ 139

  27. [book] 박영순 / 2002 / 한국어 교육을 위한 한국문화론 / 한국문화사

  28. [book] 박영순 / 2008 / 우리가 정말 알아야 할 한국문화 / 현암사

  29. [jounal] 박춘연 / 2010 / 중국 대학교 한국어학과의 문화 교육 연구 / 한국어교육 21 (1) : 175 ~ 195

  30. [book] 박한나 / 2009 / 통으로 읽는 한국문화 / 박이정

  31. [jounal] 백봉자 / 2006 / 문화 교육 자료의 개발 방향 / 외국어로서의 한국어교육 31 : 1 ~ 23

  32. [jounal] 손다정 / 2009 / 한국어 교육을 위한 현장 체험 중심의 문화 교재 개발 방안 / 한국어교육 20 (1) : 91 ~ 110

  33. [book] 신주철 / 2006 / 한국어 교육에서 한국문학 교육의 이론과 실제 / 커뮤니케이션북스

  34. [jounal] 신주철 / 2006 / 한국어교육에서 한국문학의 위계별 교수사례안 / 한국어교육 17 (2) : 135 ~ 155

  35. [jounal] 양지선 / 2010 / 민간신앙을 활용한 한국어와 문화 교육-문학작품을 중심으로 / 이중언어학 (42) : 47 ~ 71

  36. [jounal] 오지혜 / 2010 / 한국어교육에서 비교문학을 활용한 현대시 교육 연구 / 국어교육 (131) : 551 ~ 588

  37. [jounal] 왕연 / 2010 / 외국어로서의 한국어교육에서 문화교육 연구 동향 분석 / 언어와 문화 6 (3) : 201 ~ 238

  38. [jounal] 왕혜숙 / 2007 / 미국에서의 한국언어문화교육과 한류 / 한국언어문화학 4 (1) : 145 ~ 162

  39. [jounal] 왕혜숙 / 2009 / 유머를 이용한 한국어 문화 교육 / 이중언어학 (39) : 171 ~ 211

  40. [jounal] 유상희 / 2003 / 일본에서의 한국어 교육과 언어문화 / 국어교육연구 12 : 181 ~ 192

  41. [jounal] 유영미 / 2009 / ‘외국어교육표준’에서의 간 문화적인 이해 - 미국의 한국어표준개발의 경우 / 한국언어문화학 6 (1) : 29 ~ 51

  42. [book] 윤여탁 / 2007 / 외국어로서의 한국문학교육 / 한국문화사

  43. [jounal] 윤여탁 / 2009 / 비교문학을 적용한 외국어로서의 한국 현대문학 교육 방법 / 한국언어문화학 6 (1) : 53 ~ 70

  44. [jounal] 이동배 / 2007 / 호주 대학의 한국어 교재 개선 방향: 초급단계의 문화내용을 중심으로 / 한국어교육 18 (2) : 267 ~ 284

  45. [jounal] 이미정 / 2007 / 한국어교육에서의 문화교육의 방향과 학습모형 －초급학습자를 중심으로－ / 언어와 문화 3 (3) : 177 ~ 194

  46. [jounal] 이미혜 / 대중문화를 활용한 한국언어문화 교육 / 한국언어문화학 2 (1) : 185 ~ 206

  47. [book] 이미혜 / 2010 / 외국인을 위한 한국문화 / 도서출판 박이정

  48. [jounal] 이선이 / 2003 / 문학을 활용한 한국문화 교육 방법 / 한국어교육 14 (1) : 7 ~ 172

  49. [book] 이선이 / 2007 / 외국인을 위한 한국 현대문화 / 한국문화사

  50. [book] 이선이 / 2011 / 오늘의 한국 / 한국문화사

  51. [jounal] 이성희 / 1999 / 설화를 통한 한국어 문화교육 방안 / 한국어교육 10 (2) : 257 ~ 272

  52. [jounal] 이은숙 / 2010 / 외국인을 위한 문화체험 중심의 한국문화교육 방안 고찰 / 국어문학 48 (48) : 331 ~ 353

  53. [jounal] 이은희 / 2007 / 미국 대학 한국어 문화 교육의 현황과 과제 / 소통과 인문학 5 : 135 ~ 160

  54. [jounal] 이정희 / 1999 / 영화를 통한 수업 방안 연구 / 한국어교육 10 (1) : 221 ~ 240

  55. [jounal] 이해영 / 2006 / 한국학 전공자를 위한 한국 사회문화 교재 개발 방향 / 한국어교육 17 (3) : 209 ~ 230

  56. [book] 이해영 / 2011 / 생활 속 한국문화 77 / 랭기지플러스

  57. [book] 임경순 / 2009 / 한국어문화교육을 위한 한국문화의 이해 / 한국외국어대학교출판부

  58. [jounal] 임상 / 2007 / 중국인 학습자를 위한 한국 문화교육 연구 / 한국언어문화학 4 (2) : 183 ~ 214

  59. [jounal] 장문정 / 2008 / 한국어 문학 교수요목 설계를 위한 요구 분석 / 이중언어학 (36) : 345 ~ 369

  60. [book] 전미순 / 2009 / 문화 속 한국어 1,2 / 랭기지플러스

  61. [jounal] 전미순 / 2009 / 초급 단계 문화 어휘 선정과 문화 교육 방안 / 한국언어문화학 6 (1) : 119 ~ 144

  62. [jounal] 전홍식 / 2006 / 이민자를 위한 한국어 교육 교재에 나타난 문화 항목에 관한 분석 / 교육 연구 16 : 117 ~ 130

  63. [jounal] 조동일 / 2009 / 다문화시대 한국문화교육의 방향 / 언어와 문화 5 (2) : 1 ~ 16

  64. [jounal] 조위수 / 2009 / 한국문학 교재 단원 구성 방안: 아랍어권 한국어 학습자를 대상으로 / 이중언어학 (41) : 425 ~ 451

  65. [book] 조재윤 / 2009 / 외국인을 위한 한국문화 길라잡이 / 박이정

  66. [book] 조항록 / 2010 / 한국어 교육 현장의 주요 쟁점 / 한국문화사

  67. [jounal] 조항록 / 2001 / 초급 단계 한국어 학습자를 위한 문화 교수요목의 개발 / 한국어교육 12 (2) : 491 ~ 510

  68. [jounal] 증천부 / 2003 / 대만에서의 문화를 통한 한국어 교육의 실정과 개선방향 / 국어교육연구 12 : 307 ~ 330

  69. [jounal] 최권진 / 2006 / 전래동화를 활용한 한국어 교수-학습 방법 연구 / 한국어교육 17 (2) : 237 ~ 266

  70. [jounal] 최복자 / 2003 / 초급 단계 한국어 문화어휘 학습과 문화 교육 / 어학교육 33 : 167 ~ 189

  71. [jounal] 최주열 / 2009 / 외국인 학습자를 위한 한국 전통사상 교육 방안 연구 -단군신화를 중심으로 / 언어와 문화 5 (3) : 1 ~ 22

  72. [jounal] 하채현 / 2010 / 외국인을 위한 한국 문학교육의 한 방법 -해외 한국 문학교육의 사례를 중심으로 / 언어와 문화 6 (3) : 311 ~ 331

  73. [jounal] 한상미 / 2008 / 한국어 교육에서의 문화적 능력의 평가 / 한국언어문화학 5 (1) : 83 ~ 112

  74. [book] 황인교 / 2005 / 문학교육의 연구사와 변천사, In 한국어교육론 2 / 한국문화사 : 277 ~ 305

  75. [jounal] 황인교 / 2006 / 한국어 교육과 문화 교육* / 외국어로서의 한국어교육 31 : 207 ~ 227

  76. [jounal] 황인교 / 2007 / 한국어 교육학의 문학 연구 방향 / 한국어교육 18 (3) : 273 ~ 299

  77. [book] Fraschini Nicola / 2008 / 한국어 학습자를 위한 문학 읽기교재 개발 방안 연구:중고급학습자를 대상으로 / 고려대 대학원

  78. [thesis] Tientida Thamcharonkij / 2006 / 한태 양국의 '삼국지연의' 수용 비교를 통한 한국문화교육 연구