55
ABSTRACT
本研究は、竹島問題研究会が2007年3月に発表した『竹島問題に関する研究調査ー最終報告書』(以下、最終報告書)の中の岡宏三の担当した朝鮮地図部分を批判する目的で書かれた。 岡宏三は、19世紀に制作された「海左全図」や「大朝鮮国全図」を説明しながら、于山島を<宇山島>と表記した。しかし、地図を見ればどこにも<宇山>の表記はなく、該当の島には<于山>と書かれているだけである。それは岡が故意に于山島の<于>の文字を<宇>と歪曲した結果であった。彼がなぜそうしたのかというと、于山島には山峰が描かれており、彼はその山峰を<宀>と歪曲したのであった。その理由は、于山島に山峰があるということを認めれば、于山島が独島となるためである。そうなれば日本側が朝鮮の地図に朝鮮領土として描かれた独島の存在を認める結果となるので、岡は意図的に于山の表記を歪曲したのである。 于山島に山峰の描かれた朝鮮地図は他にもいくつか存在するが、岡をはじめその他の最終報告書の執筆者は一切それらを考察していない。ただ一つの例外として、岡はキム･ジョンホの「大東輿地図」に描かれた于山島に山峰の存在を認めているが、彼はそれを考察せずにその事実だけを記述して、その島はチュクト(竹島)であると結論付けている。チュクトとは鬱陵島の東、約2kmに位置する小島である。しかしチュクトには山はない。日本側は朝鮮地図の鬱陵島の東に描かれた于山島とは、独島ではなくチュクトであると主張してきた。しかしその主張は彼らの歪曲の事実によって、彼ら自身が否定した結果となった。結論的に、朝鮮地図の于山島は独島を表しており、それは朝鮮、韓国の独島領有の事実を裏付けているのである。
KEYWORD
Usando, Jukdo, So called Usando. Mountain peak, Distortion
REFERENCES(13)
-
[book] 호사카유지 / 2009 / 우리역사 독도 / 책문
-
[book] 오상학 / 2008 / 다케시마문제연구회 최종보고서에 대한 비판적 검토 / 해양수산개발원
-
[book] 김기혁 / 2007 / 울릉도 독도 고지도칩 발간을 위한 기초 연구 / 해양수산개발원
-
[book] 이상태 / 2007 / 사료가 증명하는 독도는 한국땅 / 경세원
-
[book] 竹島問題研究会編 / 2007 / 竹島問題に関する調査研究、最終報告書 / 竹島問題研究会
-
[book] / 承政院日記
-
[book] / 숙종실록 제27권
-
[book] 장한상 / 1694 / 울릉도 사적
-
[book] / 고종실록
-
[book] / 세종실록 권153
-
[web] / 외교통상부 공식사이트
-
[web] / Web 竹島問題研究所,調査研究成果･報告
-
[other] / 중앙일보 일본어판, 2009. 2. 23. :
Print this page