초록

본 연구는 결혼을 통해 한국으로 온 이주여성들의 문화적응과 정체성에 영향을 미치는 요인들을 알아보고 그들의 대처전략을 살펴보았다. 한국어 능력이 부족한 대상 집단의 특성 상 설문지를 이용한 조사는 적절하지 않아서 이주여성 10명을 대상으로 일 대 일 심층면접으로 자료를 수집하고, 다양한 관련 변인들을 체계적으로 밝혀내고 이들 간의 관계를 탐색하기 위해 질적 분석을 실시하였다. 범주화 결과 이주여성들의 문화적응 및 정체성에 영향을 미치는 주요 요인은 크게 상황요인과 대처전략으로 나타났다. 상황요인의 하위범주로는 언어와 문화의 습득, 인간관계와 사회적 지원, 자녀양육, 한국사회의 이주여성 수용도가 발견되었다. 이주여성들은 이러한 상황요인으로 인해 발생하는 어려움에 대해 때로는 자신의 능력을 키우고 의견을 관철시키는 등 적극적인 문제해결책을 찾기도 하였고, 때로는 어려움을 그냥 참으며 상황이 바뀌기만을 소극적으로 기다리기도 하였다. 이주여성들의 문제 대처전략은 상황요인의 특성과 상호작용하였다. 상황이 호의적일 때는 좀 더 적극적으로 문제를 해결해가며 한국생활 만족감이 높아지는 반면, 사회적 지지가 미약하고 주변으로부터 단절된 경우 더 소극적이 되는 경향을 보였다. 상황요인과 대처전략은 이주여성들의 문화적응유형과 정체감에 영향을 미쳤는데, 이들의 문화적응유형은 대부분 동화와 통합으로 확인되었다. 동화와 통합을 적절히 혼합하여 사용하는 이주여성들의 경우 동화적 특성만 두드러지는 여성에 비해 더 활기차게 한국생활을 유지하는 경향을 보였다. 본 연구의 결과는 일부 선행연구나 언론보도가 사회적 약자로서의 이들의 어려움과 부적응에 집중하여 이들이 차별과 고립 속에서 불행하게 산다는 고정관념이 형성된 것과는 달리, 이들이 단순한 사회적 약자, 피해자이기만 한 것이 아니고 어려운 상황에서도 다양한 적응전략을 구사하며 주체적으로 삶을 개척해가는 존재라는 점을 보여주었다.

키워드

국제결혼, 이주여성, 문화적응, 정체성

참고문헌(30)open

  1. [기타] 글랜 / 2003 / 종교단체를 통한 국제결혼과 가정폭력. 안양전진상복지관 이주여성쉼터, 국제결혼과 여성폭력에 관한 정책 제안을 위한 원탁토론회, 6월4일 / 국가인권위원회

  2. [학술대회] 김민정 / 2003 / 필리핀 이주노동자의 한국남편 되기 / 제35차 한국문화인류학회 정기학술대회

  3. [학술지] 김민정 / 2006 / 국제결혼 이주여성의 딜레마와 선택: 베트남과 필리핀 아내의 사례를 중심으로 / 한국문화인류학 39 (1) : 159 ~ 193

  4. [학술대회] 김상임 / 2004 / 상담사례를 통해 본 국제결혼 이주여성의 삶 / 이주여성인권센터 창립3주년 심포지움: 이주의 여성화와 국제결혼 : 17 ~ 48

  5. [학위논문] 김정희 / 1987 / 지각된 스트레스, 인지 세트 및 대처방식의 우울에 대한 작용

  6. [기타] 마리안나 / 2003 / 사설알선업체에 의한 국제결혼과 여성폭력. 안양전진상복지관 이주여성쉼터, 국제결혼과 여성폭력에 관한 정책 제안을 위한 원탁토론회, 6월4일 / 국가인권위원회

  7. [보고서] 설동훈 / 2005 / 국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건ㆍ복지 지원 정책 방안

  8. [단행본] 신경림 / 2004 / 질적연구방법론 / 이화여자대학교 출판부

  9. [학술지] 왕한석 / 2006 / 국제결혼 이주여성의 언어문제와 해결방안 / 새국어생활 16 (1) : 33 ~ 50

  10. [학술지] 양철호 / 2003 / 외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 - / 사회복지정책 (16) : 101 ~ 121

  11. [학술대회] 윤정숙 / 2004 / 성별화된 이주방식으로의 국제결혼과 여성에 대한 폭력: 필리핀 여성과 한국남성의 결혼을 중심으로 / 한국여성학회 추계학술대회

  12. [단행본] 윤형숙 / 2004 / 국제결혼 배우자의 갈등과 적응, In 한국의 소수자, 실태와 전망 / 한울 : 321 ~ 349

  13. [학술지] 윤형숙 / 2005 / 외국인 출신 농촌주부들의 갈등과 적응-필리핀 여성을 중심으로- / 지방사와 지방문화 8 (2) : 299 ~ 339

  14. [학술대회] 윤형숙 / 2005 / 지구화, 여성이주, 한국사회의 성적ㆍ인종적 위계 만들기 / 한국여성학회 춘계학술대회

  15. [학술지] 이진숙 / 2005 / 여성 이주의 현황과 쟁점: 국제결혼을 통한 이주를 중심으로 / 사회운동 57 : 98 ~ 108

  16. [학술대회] 이인경 / 2005 / 이주여성의 인권 : 어울림 사례를 중심으로 / 부산발전포럼 96 : 52 ~ 60

  17. [학술지] 이혜경 / 2005 / 혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응 / 한국인구학 28 (1) : 73 ~ 106

  18. [학술지] 정진경 / 2004 / 문화적응이론의 전개와 현황 / 한국심리학회지:일반 23 (1) : 101 ~ 136

  19. [기타] 통계청 사회통계국 인구동향과 / 2006 / 인구통계조사 / 2006, 10, 16 인출

  20. [학술지] 한건수 / 2006 / 농촌 지역 결혼 이민자 여성의 가족생활과 갈등 및 적응 / 한국문화인류학 39 (1) : 195 ~ 243

  21. [학술대회] 한국염 / 2004 / 이주의 여성화와 국제결혼 / 이주여성인권센터 창립3주년 심포지움: 이주의 여성화와 국제결혼 : 1 ~ 16

  22. [학술지] 한성열 / 2001 / 스트레스상황 특성에 따른 적응적인 대처양식 : 대처양식의 유연성 제안 / 한국심리학회지 : 건강 6 (2) : 123 ~ 143

  23. [단행본] Bennett, J. M. / 2004 / Developing intercultural sensitivity, In Handbook of intercultural Training / Sage : 147 ~ 165

  24. [단행본] Berry, J. W. / 1990 / Psychology of acculturation: Understanding individuals moving between culture, In Applied cross-cultural psychology / Sage : 232 ~ 253

  25. [학술지] Berry, J. W. / 1997 / Immigration, acculturation and adaptation / Applied Psychology : An International Review 46 : 5 ~ 34

  26. [학술지] Ellemers, N. / 1993 / Effects of the legitimacy of low group or individual status on individual and collective status-enhancement strategies / Journal of Personality and social Psychology 64 (5) : 766 ~ 778

  27. [단행본] Hogg, M. A. / 1990 / Social Identification: A social psychology of Intergroup Relations and Group Processes / Routledge

  28. [단행본] Lazarus R. S. / 1984 / Stress appraisal and coping / Springer Publishing Co

  29. [학술지] Pearlin, L. I. / 1978 / The structure of coping / Journal of health and social Behavior : 19 ~ 21

  30. [단행본] Tajfel, H. / 1986 / The social identity theory of intergroup behavior, In The social psychology of intergroup relations / Nelson-Hall Publishers : 7 ~ 24