초록 close

중국과 북한 국경에 있는 백두산 정상의 칼데라 호수인 “천지”는 2,189 m의 고도에 위치한다. 천지는1년동안 수온이 영하로 내려가는 겨울철에는 얼고 다시 수온이 영상으로 올라가는 계절에는 녹는 것을 반복한다. 하지만 높은 고도에 위치한 탓에 흐린 날이 많아 광학 영상으로는 관측에 어려움이 있다. 그렇기 때문에 천지의 얼음 관측에는 광학 영상보다 날씨에 영향을 덜 받는 위성레이더 영상이 더 효과적이다. 본 연구에서는2015년에서 2017년까지 천지 지역의 TerraSAR-X 영상 75장을 분석에 사용하고 계산된 얼음 면적과 기온 변화를 분석했다. 그 결과, 형성된 칼데라 호수의 얼음은 12월 초에 생성되어 4월 중순까지 천천히 녹았다. 이 기간동안 삼지연 지역의 기온은 얼음이 생성되었을 때 약 -10°C였고, 해빙될 시기인 4월 중순에는 기온이 약 0°C 였다. 천지의 얼음이 생성되는 2015년과 2016년 겨울철의 얼음의 면적과 기온의 상관계수는 -0.82와 -0.75의 높은 상관성을 보였다. 본 연구결과와 함께 이 후 다양한 영상자료를 활용하여 최근 화산활동으로 인해 수온이상승했을 시기의 결과와 비교분석한다면 화산활동을 모니터링 할 수 있는 지표로 활용될 수 있을 것이다.


The caldera lake “Chun-ji” is located at the summit of Baekdu volcano, which is in the border of China and North Korea. Chun-ji Lake has altitude 2,189 m above sea level. The Chun-ji is freezing in the winter when the water temperature goes down to zero for a year, and it melts in the season when the water temperature goes up again. However, since it is located at a high altitude, there are many cloudy days, and it is difficult to observe with optical images. For this reason, radar images, which are less influenced by weather than optical images, are more effective for observing the ice of heaven and earth. In this study, 75 TerraSAR-X images from chun-ji area were used for analysis from 2015 to 2017, and the calculated ice area and temperature changes were analyzed. As a result, the ice of the caldera lake formed was formed in early December and slowly melted until mid-April. During this period, temperatures in the Samjiyeon area were about -10℃ when ice was produced, and the temperature was about 0℃ in mid-April when it was thawing. Correlation coefficients between ice surface area and temperature in winter 2015 and 2016, where global ice is produced, show a high correlation of -0.82 and -0.75. In addition to the results of this study, it can be used as an indicator to monitor the volcanic activity by comparing the result of the recent volcanic activity with the result of the increase in water temperature using various imagery.